Profesional verificado
Valoración:
Miembro desde: Febrero 2024
País: Argentina
Mi propuesta: Traductora Pública Nacional en Lengua Inglesa, egresada de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) con diploma de honor. Máster en Traducción Especializada (UVic, España). Becaria por la Universidad de Mar del Plata con numerosas publicaciones sobre traducción en revistas especializadas. Miembro del Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Buenos Aires (CTPIPBA), sede Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. Traduzco textos jurídicos, literarios y de temática general desde el 2009. Además, trabajo como evaluadora del desempeño de Intérpretes en las Cortes de EE.UU. Persigo el desarrollo constante de mi formación personal y profesional para estar siempre actualizada, y encuentro satisfacción en el logro de los objetivos propuestos.
Servicios Profesionales: Traducciones con carácter público de Poderes, escrituras, testamentos, actas y demás documentos notariales, sentencias, expedientes judiciales, exhortos, oficios y demás documentos de índole similar. Estudios y documentos técnicos y científicos, patentes de invención. Programas de estudios, certificados analíticos, diplomas y demás documentos relacionados con la educación. Partidas, pasaportes, certificados y demás documentos personales.
Idiomas: Español/Inglés.
Honorarios profesionales: Mínimo 250 palabras US$ 25
Trabajos entregados: 1
Trabajos en proceso: 1
Te informo mis condiciones de trabajo, con la finalidad que puedas evaluar junto conmigo tus traducciones a realizar y los tiempos de entrega.
Dependerá del trabajo a realizar
Matriculado en Argentina
Mínimo 250 palabras US$ 25
Comparte tú experiencia.
Programas de estudios, certificados analíticos, diplomas y demás documentos relacionados con la educación.
Honorarios al español: Mínimo 250 palabras US$ 25
Honorarios al idioma extranjero: Mínimo 250 palabras US$ 30
CONTRATARPoderes, escrituras, testamentos, actas y demás documentos notariales, sentencias, expedientes judiciales, exhortos, oficios y demás documentos de índole similar.
Honorarios al español: Mínimo 250 palabras US$ 27
Honorarios al idioma extranjero: Mínimo 250 palabras US$ 33
CONTRATAREstudios y documentos técnicos y científicos, patentes de invención.
Honorarios al español: Mínimo 250 palabras US$ 30
Honorarios al idioma extranjero: Mínimo 250 palabras US$ 35
CONTRATARSabrinatp, excelente profesional!
Tomás | Argentina
Muy conforme con el trato y predisposición.
Karina | Brasil
SABRINATP te volvería a contratar, muy conforme!.
Vanessa | Estados Unidos